rani

rani

rani [ rani ] n. f.
• 1904 (cf. rana [1765] « prince indien »); ranee 1878; mot hindi, du sanskr. rajni, fém. de raja
♦ Épouse d'un rajah (⇒ maharani). Des ranis.

● rani nom féminin (mot hindi) Reine ou princesse de l'Inde ; femme d'un raja.

rani
n. f. V. rajah.

⇒RANI, subst. fém.
Reine, princesse hindoue; femme d'un rajah. Monument de la rani de Jhansi. — Une statue équestre de la fameuse héroïne du dernier siège que soutint Gwalior contre les Anglais, lors de la révolte des Cipayes, se dresse près du cénotaphe de la rani de Jhansi, à l'endroit où son corps fut brûlé par ses fidèles (Inde, Paris, Hachette, 1981, p. 501 [Les Guides bleus]).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des ranis. Étymol. et Hist. 1846 ranie (E. DE WARREN, Ranie Chanda et la cour de Lahore ds R. des Deux Mondes, t. 14, 1er mai, p. 351); 1878 ranee (Lar. 19e Suppl.); [1904 rani (s. réf. ds Pt ROB.)] 1932 rani (Lar. 20e). Empr. à l'hindi , du skr. ñ « reine », fém. de « roi » (v. rajah, maharajah, maharani). Le corresp. angl. ranee est att. en 1858 (NED), et déjà en 1698 et 1781 sous les formes Ranna et Rhanny. Bbg. QUEM. DDL t. 23.

rani [ʀani] n. f.
ÉTYM. 1904 (cf. Rana « prince indien », 1765); ranie, 1846; ranee, 1878; mot hindi, du sanskrit rājñī, fém. de rājā. → Rajah.
❖
♦ Femme d'un rajah (→ aussi Maharané).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rani — rani …   Dictionnaire des rimes

  • Rani — Rani, alternatively spelled Ranee, is the female equivalent of Raja. In many Indo Aryan languages it can mean queen or lady .People with the title Rani include:* Rani Lakshmibai (1828/1835 1858), Queen of Jhansi * Rani Mangammal (1689 1704),… …   Wikipedia

  • răni — RĂNÍ, rănesc, vb. IV. tranz. şi refl. A( şi) face o rană, a (se) vătăma. ♦ tranz. fig. A produce cuiva o durere morală, a l îndurera sufleteşte; a jigni, a ofensa. – Din sl. raniti. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RĂNÍ vb. ( …   Dicționar Român

  • râni — RÂNÍ, rânesc, vb. IV. tranz. (reg.) A curăţa un loc de stratul de murdărie depus. – Din bg. rina. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RÂNÍ vb. (reg.) a râcălui. (A râni la porci.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • rani — elem. broască . (< it., engl. rani , cf. lat. rana) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • rani — rȁni (rȁna) ž DEFINICIJA supruga radže, radžina žena; radžinica ETIMOLOGIJA hind. rānī ← skr. rājñī …   Hrvatski jezični portal

  • rani — rȃnī prid. <neodr. rȃn, komp. rànijī>, opr. kasan DEFINICIJA 1. a. koji biva, koji se događa, koji nastaje rano ujutro, u početku jutra b. koji se odnosi na prvu pojavu, na početak pojavljivanja izjutra (obično o Suncu) 2. a. koji se događa …   Hrvatski jezični portal

  • rani — /ˈrani/ (say rahnee), /raˈni/ (say rah nee) noun (plural ranis) (in India) 1. , ) the wife of a rajah, king, or prince. 2. , ) a reigning queen or princess. Also, ranee. {Hindi rānī} …  

  • rani — [rä′nē] n. [Hindi rānī < Sans rājñī, fem. of rājan: see RAJAH] in India, the wife of a rajah or a woman who is a queen or princess in her own right: also sp. ranee …   English World dictionary

  • Rani — Ra ni (r[aum] n[=e]), n. [Hind. r[=a]n[=i], Skr. r[=a]jn[=i]. See {Rajah}.] A queen or princess; the wife of a rajah. [Written also {ranee}.] [India] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”